গোপালগঞ্জে অগ্নিদগ্ধ সেই নারীর মৃত্যু, ঘাতক দেবর গ্রেফতার