ইউলিসিস’ সম্পর্কে যেসব তথ্য আপনি না–ও জানতে পারেন

জেমস জয়েস লিওপোল্ড ব্লুমের উপাখ্যান লেখা শুরু করেছিলেন ১৯০৪ সালের ১৬ জুন। দিনটিকে এখন সারা পৃথিবীর সাহিত্যপ্রেমীরা ব্লুমস ডে হিসেবে উদ্‌যাপন করেন। কিন্তু ১৬ জুনকেই কেন বেছে নিয়েছিলেন জয়েস? কারণ, দিনটি ছিল তাঁর কাছে বিশেষ কিছু। এদিনই ডাবলিনের কোনো এক পার্কের কোনো এক নির্জন বেঞ্চে বসে জেমস ও নোরা প্রথম সাক্ষাৎ করেছিলেন। তারপর দুজনের হৃদয়ে প্রেমের দিন শুরু। প্রেমপত্র বিনিময়… এবং আরও অনেকটা দিন পর বিয়ে। লিওপোল্ডের স্ত্রী মলির চরিত্রটিও তিনি নোরার আদলেই তৈরি করেছিলেন।

‘ইউলিসিস’ লেখার সময় ডাবলিনে ছিলেন না জয়েস

ইউলিসিস–এর পাতায় পাতায় ডাবলিনের বর্ণনা। আপনি যেখানে বসেই এই উপন্যাস পড়ুন না কেন, চোখের সামনে ডাবলিনকে দেখতে পাবেন। আজ এত বছর পরও আপনি যদি ডাবলিনে বেড়াতে যান, তাহলে রাস্তায় রাস্তায় দেখতে পাবেন লিউপোল্ড ব্লুমের (ইউলিসিস–এর প্রধান চরিত্র) বর্ণনা করা অনেক কিছু। অথচ জেমস জয়েস যখন এটি লিখেছেন, তখন তিনি ডাবলিনে ছিলেন না। ডাবলিনের বর্ণনা তিনি লিখেছিলেন স্মৃতি আর কল্পনা থেকে।